Final polish! Audio cleaned up with slight compression, music ducked behind V.O.. New balcony shots added with slight push in. New wall background for slit scan. I've put back the walking shot from the scout as I think it matches better what you're saying - the feeling of being trapped by systems.
Rough cut: super 8 look applied
